REGULATIONS OF THE FOREIGN TRADE LAW
I PRELIMINARY DISPOSITIONS
I SOLE CHAPTER
II FOREIGN TRADE COMMISSION
I STRUCTURE
- Art. 2 - ARTICLE 2: DEPENDENCIES AND ORGANIZATIONS THAT INTEGRATE THE COCEX (FOREIGN TRADE COMMISSION)
- Art. 3 - ARTICLE 3: ISSUES THAT ARE ANALYZED IN THE SESSIONS OF THE COCEX (FOREIGN TRADE COMMISSION)
- Art. 4 - ARTICLE 4: UNDERSECRETARIES PARTICIPATING IN THE COCEX (FOREIGN TRADE COMMISSION)
- Art. 5 - ARTICLE 5 GENERAL DIRECTORS PARTICIPATING IN THE COCEX (FOREIGN TRADE COMMISSION)
II SESSIONS
III FUNCTIONS
- Art. 9 - ARTICLE 9: ISSUS ON WHICH THE COCEX (FOREIGN TRADE COMMITTEE) EMITS AN OPINION
- Art. 10 - ARTICLE 10: FUNCTIONS OF THE PRESIDENT OF THE COCEX (FOREIGN TRADE COMMISSION)
- Art. 11 - ARTICLE 11: FUNCTIONS OF THE TECHNICAL SECRETARY OF THE COCEX (FOREIGN TRADE COMMISSION)
- Art. 12 - ARTICLE 12: WHEN PROPOSALS MUST BE SUBMITTED TO THE COCEX (FOREIGN TRADE COMMISSION)
IV RULINGS OF THE COMMISSION
III PERMITS AND QUOTAS FOR EXPORTS AND IMPORTS
I GENERAL DISPOSITIONS
II PERMITS
- Art. 17 - ARTICLE 17: REQUEST TO GRANT A PERMIT, ITS EXTENSION OR MODIFICATION
- Art. 17A - ARTICLE 17A: PROCEDURES TO BE SUBMITTED BY ELECTRONIC MEANS
- Art. 18 - ARTICLE 18: REQUIREMENTS TO SUBMIT THE REQUEST AND COLLECT THE PERMIT
- Art. 19 - ARTICLE 19: PERIOD TO SUBMIT ADDITIONAL REPORTS OR DOCUMENTS REQUIRED TO THE APPLICANT
- Art. 20 - ARTICLE 20: PERIOD FOR RESOLVING THE PERMIT REQUEST OR ITS EXTENSION
- Art. 21 - ARTICLE 21: AUTOMATIC PERMIT REQUIREMENTS
- Art. 22 - ARTICLE 22: DATA TO BE SPECIFIED BY THE PERMIT
- Art. 23 - ARTICLE 23: REQUIREMENTS TO REQUEST EXTENSION OR MODIFICATION OF THE PERMIT
- Art. 24 - ARTICLE 24: AUTOMATIC EXTENSION ON THE VALIDITY OF THE PERMIT
- Art. 25 - ARTICLE 25: REQUIREMENTS TO OBTAIN THE PERMIT SUBSEQUENTLY, WHEN THE MERCHANDISE WERE NOT SUBJECT TO IT
III QUOTAS
- Art. 26 - ARTICLE 26: ENTRY INTO FORCE OF RESOLUTIONS ESTABLISHING QUOTAS
- Art. 27 - ARTICLE 27: PROCEDURE TO ASSIGN QUOTAS BY PUBLIC BIDDING
- Art. 28 - ARTICLE 28 MINIMUM DATA THAT THE ANNOUNCEMENT WILL CONTAIN TO ASSIGN QUOTAS
- Art. 29 - ARTICLE 29: INFORMATION THEY WILL SPECIFY THE PUBLIC BIDDING RULES
- Art. 30 - ARTICLE 30: AUTHORITIES PRESENT AT THE EVENT OF ALLOCATION OF QUOTAS
- Art. 31 - ARTICLE 31: OTHER PROCEDURES FOR ASSIGNING QUOTAS
- Art. 32 - ARTICLE 32: DATA TO BE SPECIFIED BY THE QUOTA CERTIFICATE
- Art. 33 - ARTICLE 33: PERIODS FOR ISSUING THE QUOTA CERTIFICATE
- Art. 34 - ARTICLE 34: ASSIGNMENT OF UNCLAIMED QUOTAS WITHIN THE SPECIFIED PERIODS
- Art. 35 - ARTICLE 35: OBLIGATION OF THE INTERESTED PARTY IN DIRECT ASSIGNMENT OF THE QUOTA
- Art. 36 - ARTICLE 36: REQUIREMENTS TO TRANSFER QUOTAS GRANTED THROUGH PUBLIC BIDDING
IV UNFAIR INTERNATIONAL TRADE PRACTICES
I GENERAL DISPOSITIONS
II IMPORTS IN CONDITION OF PRICE DISCRIMINATION (DUMPING)
- Art. 39 - ARTICLE 39: CALCULATION OF THE MARGIN OF PRICE DISCRIMINATION ON SIMILAR MERCHANDISE
- Art. 40 - ARTICLE 40: CALCULATION OF THE NORMAL VALUE AND EXPORT PRICE
- Art. 41 - ARTICLE 41: CALCULATION OF THE MARGIN OF PRICE DISCRIMINATION ON A REPRESENTATIVE SAMPLE
- Art. 42 - ARTICLE 42: WHEN IT IS CONSIDERED THAT THE SALES DO NOT ALLOW A VALID COMPARISON
- Art. 43 - ARTICLE 43: OBLIGATION TO PROVIDE INFORMATION THAT JUSTIFIES SUSTAINED LOSSES
- Art. 44 - ARTICLE 44: CALCULATION OF THE COST OF PRODUCTION IN LINKED OPERATIONS
- Art. 45 - ARTICLE 45: CONCEPT OF DIRECT COSTS AND EXPENSES, INDIRECT, FIXED AND VARIABLE
- Art. 46 - ARTICLE 46: APPLICABLE RULES TO OBTAIN THE RECONSTRUCTED VALUE
- Art. 47 - ARTICLE 47: REPEALED
- Art. 48 - ARTICLE 48: CONCEPT OF CENTRALLY PLANNED ECONOMY AND OF SUBSTITUTE COUNTRY
- Art. 49 - ARTICLE 49: CALCULATION OF NORMAL VALUE ACCORDING TO THE MARKET PRICE
- Art. 50 - ARTICLE 50: CALCULATION OF THE EXPORT PRICE WHEN THE EXPORTER AND IMPORTER ARE LINKED
- Art. 51 - ARTICLE 51: CALCULATION OF NORMAL VALUE ON THE BASIS OF COMPARABLE PRICES
- Art. 52 - ARTICLE 52: ADJUSTMENT FOR DIFFERENCES RELATED TO THE LEVELS OF COMMERCE
- Art. 53 - ARTICLE 53: WHAT IS EXECUTED ON THE ADJUSTMENTS FOR DIFFERENCES
- Art. 54 - ARTICLE 54: ADJUSTMENT FOR DIFFERENCES IN TERMS AND CONDITIONS OF SALE
- Art. 55 - ARTICLE 55: ADJUSTMENT FOR DIFFERENCES IN QUANTITIES
- Art. 56 - ARTICLE 56: ADJUSTMENT FOR PHYSICAL DIFFERENCES
- Art. 57 - ARTICLE 57: ADJUSTMENT FOR DIFFERENCES IN TAX CHARGES
- Art. 58 - ARTICLE 58: ADJUSTMENT FOR THE EFFECTS OF INFLATION
III DAMAGE TO A DOMESTIC PRODUCTION BRANCH
- Art. 59 - ARTICLE 59: ELEMENTS THAT DETERMINE THE EXISTENCE OF DAMAGE
- Art. 60 - ARTICLE 60: PERCENTAGE OF NATIONAL PRODUCTION TO BE REPRESENTED BY THE APPLICANT FOR THE INVESTIGATION
- Art. 61 - ARTICLE 61: ASSUMPTIONS OF LINKAGE BETWEEN PRODUCERS AND EXPORTERS OR IMPORTERS
- Art. 62 - ARTICLE 62: APPLICABLE RULES IN THE LINKAGE BETWEEN PRODUCERS AND EXPORTERS OR IMPORTERS
- Art. 63 - ARTICLE 63: PROCEDURE TO DETERMINE THE EXISTENCE OF DAMAGE
- Art. 64 - ARTICLE 64: ELEMENTS THAT THE SE (SECRETARÍA DE ECONOMIA) TAKES INTO ACCOUNT TO DETERMINE THE EXISTENCE OF DAMAGE
- Art. 65 - ARTICLE 65: CONTEXT IN WHICH ECONOMIC FACTORS SHOULD BE EVALUATED
- Art. 66 - ARTICLE 66: EVALUATION OF THE EFFECT OF IMPORTS UNDER CONDITIONS OF UNFAIR PRACTICES
- Art. 67 - ARTICLE 67: CONSIDERATIONS FOR DETERMINING DAMAGE
- Art. 68 - ARTICLE 68: ELEMENTS THAT THE SE (SECRETARÍA DE ECONOMIA) TAKES INTO ACCOUNT TO DETERMINE THE THREAT OF DAMAGE
- Art. 69 - ARTICLE 69: OTHER FACTORS THAT DETERMINE THE EXISTENCE OF DAMAGE
V SAFEGUARD MEASURES
- Art. 70 - ARTICLE 70: HOW THE PROVENANCE OF A SAFEGUARD MEASURE IS DETERMINED
- Art. 71 - ARTICLE 71: PROCEDURE TO DETERMINE SERIOUS DAMAGE OR THREAT OF SERIOUS DAMAGE
- Art. 72 - ARTICLE 72: CASE IN WHICH IT IS DEMONSTRATED THAT A POSITIVE DETERMINATION WAS MADE
- Art. 73 - ARTICLE 73: REPEALED
- Art. 74 - ARTICLE 74: EVALUATION OF THE FACTORS THAT INFLUENCE THE AFFECTED INDUSTRY
VI PROCEDURE RELATED TO UNFAIR INTERNATIONAL TRADE PRACTICES
I GENERAL DISPOSITIONS
- Art. 75 - ARTICLE 75: THE INVESTIGATION REQUEST FOR UNFAIR INTERNATIONAL TRADE PRACTICES
- Art. 76 - ARTICLE 76: PERIOD COMPRISING OF THE INVESTIGATION ON UNFAIR INTERNATIONAL TRADE PRACTICES
- Art. 77 - ARTICLE 77: REQUEST FOR THE CORRESPONDING INFORMATION OR DATA
- Art. 78 - ARTICLE 78: HOW THE SE (SECRETARY OF ECONOMY) WARNS THE APPLICANT TO CLARIFY, CORRECT OR COMPLETE ITS REQUEST
- Art. 79 - ARTICLE 79: CASE IN WHICH IT IS CONSIDERED THAT A MERCHANDISE IS INTENDED TO BE IMPORTED
- Art. 80 - ARTICLE 80: DATA THAT MUST CONTAIN THE RESOLUTIONS OF THE SE (SECRETARY OF ECONOMY)
II STARTING RESOLUTION
III PRELIMINARY RESOLUTION
V TECHNICAL INFORMATION MEETINGS
VI CONCILIATORY HEARINGS
VII COUNTERVAILING DUTIES
- Art. 89 - ARTICLE 89: COMPENSATORY FEE APPLICABLE TO FOREIGN EXPORTERS WHO DO NOT PRESENT DEFENSE
- Art. 89A - ARTICLE 89A
- Art. 90 - ARTICLE 90: REQUIREMENT TO SET A COMPENSATORY FEE LESS THAN THE EQUIVALENT
- Art. 91 - ARTICLE 91: REPEALED
- Art. 92 - ARTICLE 92: REPEALED
- Art. 93 - ARTICLE 93: REPEALED
- Art. 94 - ARTICLE 94: CASES IN WHICH IT IS APPROPRIATE TO CANCEL GUARANTEES OR RETURN AMOUNTS
- Art. 95 - ARTICLE 95: CASE IN WHICH PROVISIONAL OR DEFINITIVE COMPENSATORY FEE WILL NOT BE APPLIED
- Art. 96 - ARTICLE 96: REPEALED
- Art. 97 - ARTICLE 97: REPEALED
- Art. 98 - ARTICLE 98: REPEALED
VIII REVISION
- Art. 100 - ARTICLE 100: REVIEW PROCEDURE AT THE REQUEST OF THE INTERESTED PARTY
- Art. 101 - ARTICLE 101: REQUEST TO REVIEW THE DEFINITIVE COMPENSATORY FEES
- Art. 102 - ARTICLE 102: REPEALED
- Art. 103 - ARTICLE 103: REPEALED
- Art. 104 - ARTICLE 104: REPEALED
- Art. 105 - ARTICLE 105: CASE IN WHICH IT IS NECESSARY TO REVOKE THE DEFINITIVE COMPENSATORY FEE
- Art. 106 - ARTICLE 106: CASE IN WHICH IT IS NECESSARY TO MODIFY THE DEFINITIVE COMPENSATORY FEE
- Art. 107 - ARTICLE 107: REFUND WHEN THE REVIEW RESULTS IN OVERPAYMENT
- Art. 108 - ARTICLE 108: REPEALED
- Art. 109 - ARTICLE 109: REPEALED
- Art. 99 - ARTICLE 99: REASON FOR REVIEWING THE DEFINITIVE COMPENSATORY FEES
IX COMMITMENTS OF EXPORTERS AND GOVERNMENTS
- Art. 110 - ARTICLE 110: MOMENT AT WHICH THE COMMITMENTS MUST BE SUBMITTED
- Art. 111 - ARTICLE 111: HOW THE COMMITMENTS MUST BE PRESENTED
- Art. 112 - ARTICLE 112: REPEALED
- Art. 113 - ARTICLE 113: PROCEDURE OF THE COMMITMENTS
- Art. 114 - ARTICLE 114: FACTORS TO CONSIDER ACCEPTING OR REJECTING THE COMMITMENTS
- Art. 115 - ARTICLE 115: FINAL RESOLUTION OF THE COMMITMENTS ASSUMED
- Art. 116 - ARTICLE 116: PERIODIC REVIEW OF THE COMPLIANCE WITH THE COMMITMENTS ASSUMED
X ALTERNATIVE CONTROVERSY RESOLUTION MECHANISMS
XI SPECIAL PROCEDURES
- Art. 117A - ARTICLE 117 A: HOW THE PRODUCT COVERAGE PROCEDURE WILL BE SUBSTANTIATED
- Art. 117B - ARTICLE 117 B: HOW THE PROCEDURE OF AVOIDANCE OF C.C. (COMPENSATORY FEES) OR SAFEGUARD MEASURES WILL BE SUBSTANTIATED
- Art. 117C - ARTICLE 117 C: HOW IT WILL SUBSTANTIATE THE CLARIFICATIONS OF THE RESOLUTIONS OF THE DEFINITIVE COMPENSATORY FEE
- Art. 117D - ARTICLE 117 D: HOW THE PROCEDURE WILL BE SUBSTANTIATED FOR NEW EXPORTERS
- Art. 117E - ARTICLE 117 E: CASES IN WHICH THE APPLICATION OF FIRM RESOLUTIONS TO THIRD PARTIES WILL PROCEED
VII PROCEDURE RELATED TO SAFEGUARD MEASURES
I GENERAL DISPOSITIONS
- Art. 118 - ARTICLE 118: REQUEST FOR AN INVESTIGATION ON SAFEGUARD
- Art. 119 - ARTICLE 119: PERIOD COMPRISING THE INVESTIGATION ON SAFEGUARD MEASURES
- Art. 120 - ARTICLE 120: CLARIFICATIONS AND CORRECTIONS TO THE REQUEST
- Art. 121 - ARTICLE 121: ACCEPTANCE OF THE REQUEST AND DECLARATION OF INITIATION OF THE INVESTIGATION
- Art. 122 - ARTICLE 122: REQUIREMENTS TO THE INTERESTED PARTIES
- Art. 123 - ARTICLE 123: EVALUATION OF THE VIABILITY OF THE COMPETITIVE ADJUSTMENT PROGRAM
- Art. 124 - ARTICLE 124: DATA THAT MUST CONTAIN THE RESOLUTIONS OF THE SE (SECRETARY OF ECONOMIA)
II STARTING RESOLUTION
III FINAL RESOLUTION
IV PROVISIONAL SAFEGUARD MEASURES IN CRITICAL CIRCUMSTANCES
- Art. 128 - ARTICLE 128: REPEALED
- Art. 129 - ARTICLE 129: REQUEST FOR AN INVESTIGATION TO IMPOSE A PROVISIONAL EMERGENCY SAFEGUARD
- Art. 130 - ARTICLE 130: DATA TO BE CONTAINED IN THE RESOLUTION IMPOSING AN EMERGENCY PROVISIONAL SAFEGUARD
- Art. 131 - ARTICLE 131: DATA TO BE CONTAINED IN THE FINAL RESOLUTION CONFIRMING, MODIFYING OR REVOKING AN EMERGENCY PROVISIONAL SAFEGUARD
VIII COMMON DISPOSITIONS FOR PROCEDURES RELATED TO UNFAIR INTERNATIONAL TRADE PRACTICES AND SAFEGUARD MEASURES
I GENERAL DISPOSITIONS
- Art. 135 - ARTICLE 135: SUPPLEMENTARY APPLICATION OF THE REGULATIONS OF THE FEDERAL FISCAL CODE IN THE PROCEDURES OF UNFAIR PRACTICES OF INTERNATIONAL TRADE AND SAFEGUARD
- Art. 136 - ARTICLE 136: ORGANIZATIONS THAT ARE CONSIDERED LEGALLY CONSTITUTED
- Art. 137 - ARTICLE 137: PROCEDURE TO WITHDRAW FROM THE REQUEST TO INITIATE THE INVESTIGATION
- Art. 138 - ARTICLE 138: INTEGRATION OF THE ADMINISTRATIVE FILE OF THE INVESTIGATION PROCEDURE
- Art. 139 - ARTICLE 139: REPORT OF ALL COMMUNICATION BETWEEN THE SECRETARY OF ECONOMY (SECRETARÍA DE ECONOMÍA) AND THE INTERESTED PARTY
- Art. 140 - ARTICLE 140: SENDING OF REPORTS, DOCUMENTS OR EVIDENCE AMONG INTERESTED PARTIES
- Art. 141 - ARTICLE 141: TRANSFER OF OFFICIAL DOCUMENTS TO INTERESTED PARTIES
II NOTIFICATIONS
- Art. 142 - ARTICLE 142: FORM IN WHICH THE RESOLUTIONS MUST BE NOTIFIED
- Art. 143 - ARTICLE 143: CONCEPT OF ADDRESS
- Art. 144 - ARTICLE 144: ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT OF NOTIFICATIONS
- Art. 145 - ARTICLE 145: HOW WILL THE NOTIFICATION BE MADE WITHOUT AN ADDRESS
- Art. 146 - ARTICLE 146: DATA TO BE CONTAINED IN THE NOTIFICATION OF A VERIFICATION VISIT
III PUBLIC INFORMATION, CONFIDENTIAL INFORMATION, RESERVED COMMERCIAL INFORMATION AND GOVERNMENT CONFIDENTIAL INFORMATION
- Art. 147 - ARTICLE 147: REQUIREMENTS TO ACCESS THE INFORMATION IN THE ADMINISTRATIVE FILE
- Art. 148 - ARTICLE 148: INFORMATION THAT IS CONSIDERED PUBLIC
- Art. 149 - ARTICLE 149: INFORMATION THAT IS CONSIDERED CONFIDENTIAL
- Art. 150 - ARTICLE 150: INFORMATION THAT IS CONSIDERED RESERVED COMMERCIAL
- Art. 151 - ARTICLE 151: CONFIDENTIALITY OF THE NAME OF THE PEOPLE WHO PROVIDED INFORMATION
- Art. 152 - ARTICLE 152: THE INTERESTED PARTY WILL INDICATE IF THEIR INFORMATION IS CONFIDENTIAL OR RESERVED COMMERCIAL.
- Art. 153 - ARTICLE 153: OBLIGATION OF THE INTERESTED PARTY TO INDICATE THE CHARACTER OF THEIR INFORMATION
- Art. 154 - ARTICLE 154: INFORMATION THAT IS CONSIDERED CONFIDENTIAL GOVERNMENT
- Art. 155 - ARTICLE 155: CASE IN WHICH THE SECRETARY OF ECONOMY (SECRETARÍA DE ECONOMÍA) MUST PROVIDE THE INFORMATION TO THE COURTS
- Art. 156 - ARTICLE 156: DEADLINE FOR ISSUING CERTIFIED COPIES OF THE FILE
- Art. 157 - ARTICLE 157: REPEALED
IV REQUESTS FOR CONFIDENTIALITY OF INFORMATION
- Art. 158 - ARTICLE 158: REQUIREMENTS THAT THE INTERESTED PARTIES MUST MEET TO GIVE THE INFORMATION REGARDING CONFIDENTIAL OR RESERVED COMMERCIAL
- Art. 159 - ARTICLE 159: REQUIREMENTS TO BE MET BY THE LEGAL REPRESENTATIVE TO HAVE ACCESS TO CONFIDENTIAL INFORMATION
- Art. 160 - ARTICLE 160: OTHER REQUIREMENTS TO BE MET BY THE LEGAL REPRESENTATIVE
- Art. 161 - ARTICLE 161: WHERE AND HOW THE REVIEW OF CONFIDENTIAL INFORMATION WILL BE DONE
V EVIDENCE AND ALLEGATIONS
- Art. 162 - ARTICLE 162: MEANS OF PROOF ACCEPTED BY THE SE (SECRETARY DE ECONOMIA)
- Art. 163 - ARTICLE 163: PERIOD FOR OFFERING EVIDENCE
- Art. 164 - ARTICLE 164: PERIOD TO FORMULATE THE DEFENSE AND PRESENT THE REQUIRED INFORMATION
- Art. 165 - ARTICLE 165: PURPOSE OF THE PUBLIC HEARING
- Art. 166 - ARTICLE 166: DEVELOPMENT OF THE PUBLIC HEARING
- Art. 167 - ARTICLE 167: REPEALED
- Art. 168 - ARTICLE 168: THE DISCUSSION IN THE PUBLIC HEARING
- Art. 169 - ARTICLE 169: ABSENCE OF ANY INTERESTED PARTY IN THE PUBLIC HEARING
- Art. 170 - ARTICLE 170: DRAWN UP OF ACTS OF THE PUBLIC HEARING
- Art. 171 - ARTICLE 171: EXTENSION OF EVIDENCE OR RECORDS OUTSIDE THE PROBATIONARY PERIOD
- Art. 172 - ARTICLE 172: PRESENTATION OF CONCLUSIONS OUTSIDE THE PROBATIONARY PERIOD
IX JOINT COMMISSION FOR THE PROMOTION OF EXPORTS
I GENERAL DISPOSITION
II STRUCTURE
III FUNCTIONS OF THE JOINT COMMISSION
IV OF ITS LEVELS AND MODALITIES
V OF THE PROCEDURES OF THE JOINT COMMISSION
VI FUNCTIONS OF THE PRESIDENTS OF THE JOINT COMMISSION
VII FUNCTIONS OF THE TECHNICAL SECRETARIES
X NATIONAL SYSTEM FOR EXTERNAL PROMOTION
- Art. 190 - ARTICLE 190: NATIONAL SYSTEM OF EXTERNAL PROMOTION (SINPEX)
- Art. 191 - ARTICLE 191: OBJECTIVES OF THE SINPEX
- Art. 192 - ARTICLE 192: AUTHORITY THAT ADMINISTERS, COORDINATES AND DISSEMINATES THE SINPEX
- Art. 193 - ARTICLE 193: COORDINATION MECHANISMS FOR THE OPERATION OF THE SINPEX
- Art. 194 - ARTICLE 194: HARMONIZATION AGREEMENTS TO INTEGRATE PRIVATE BODIES TO THE SINPEX
- Art. 195 - ARTICLE 195: PROMOTIONAL ASPECTS CONSIDERED IN THE SCOPE OF OPERATION OF THE SINPEX
- Art. 196 - ARTICLE 196: INFORMATION THAT WILL INTEGRATE AND UPDATE IN THE SINPEX
- Art. 197 - ARTICLE 197: BODIES PROMOTING BUSINESS INITIATIVES AND PROJECTS
- Art. 198 - ARTICLE 198: DISSEMINATION OF COMMERCIAL AND INVESTMENT OPPORTUNITIES
- Art. 199 - ARTICLE 199: SPECIAL PROGRAM OF MISSIONS, FAIRS AND EVENTS
- Art. 200 - ARTICLE 200: THE PROCEDURES MANUAL FOR THE OPERATION OF SINPEX
XI NATIONAL EXPORT AWARD
- Art. 201 - ARTICLE 201: OBJECTIVES OF THE NATIONAL EXPORT AWARD
- Art. 202 - ARTICLE 202: ORGANIZATION, PROMOTION AND DISSEMINATION OF THE PRIZE
- Art. 203 - ARTICLE 203: ANNOUNCEMENT
- Art. 204 - ARTICLE 204: PARTICIPATING CATEGORIES
- Art. 205 - ARTICLE 205: CRITERIA THAT DETERMINE THE CATEGORIES
- Art. 206 - ARTICLE 206: CHARACTERISTICS THAT COMPANIES AND INSTITUTIONS MUST GATHER
- Art. 207 - ARTICLE 207: INFORMATION TO BE GIVEN TO THE APPLICANTS FOR THE PRIZE
- Art. 208 - ARTICLE 208: CONFIDENTIALITY OF THE INFORMATION PROVIDED
- Art. 209 - ARTICLE 209: OBLIGATIONS OF THE EVALUATION COMMITTEE
- Art. 210 - ARTICLE 210: MEMBERS THAT INTEGRATE THE EVALUATION COMMITTEE
- Art. 211 - ARTICLE 211: MECHANICS AND METHODOLOGY FOR EVALUATION
- Art. 212 - ARTICLE 212: WHAT IS THE PRIZE AND WHO PRESENTS IT
- Art. 213 - ARTICLE 213: USE OF THE EMBLEM AND DISSEMINATION
- Art. 214 - ARTICLE 214: THE PRIZE IS NON-TRANSFERABLE
- Art. 215 - ARTICLE 215: REQUIREMENTS TO PARTICIPATE AGAIN IN THE CONTEST
XIII TRANSITIONAL ARTICLES
